Passei minhas férias em Roma

Passei minhas férias em Roma. Sem gula de Natal, sentado à mesa, mas com muitas impressões. Não havia fim para passear e caminhar.

Em 22 de dezembro de 2010 em Varsóvia fazia 16 graus negativos. O avião taxia para o posto de degelo. Parece interessante, então olhamos pelas janelas para não perder nada. Enquanto isso, o "stand" acabou sendo dois vagões com tubos através dos quais o avião foi derramado com líquido de degelo! Decolamos rapidamente e depois de 2 horas estamos no aeroporto Fiumicino de Roma. Está 14 graus C.
Mais tarde naquela noite saímos para a cidade. Admiramos os monumentos maravilhosamente iluminados - moramos entre o Coliseu e a Basílica de Nossa Senhora das Neves (Santa Maria Magiore). Enquanto jantamos em casa, ouvimos carros chegando e guinchando de vez em quando. Eles nos acompanharão até o final de nossa estadia - nossa rua acabou sendo um beco de… bordéis. Ah, a cor romana. Também inclui a voz onipresente de sirenes de ambulância. Nós as ouvíamos quase continuamente.

Sarcófago com rosa âmbar

Estamos indo para o Vaticano. Graças a essas caminhadas, descobrimos que Roma realmente fica sobre sete colinas e, usando o mapa, você precisa adicionar cerca de uma dúzia de minutos a cada rota para superar essas colinas. Por exemplo, indo do Vaticano para nossa casa, descemos três vezes e entramos em várias depressões.
Os primeiros passos no Vaticano vão até o túmulo de João Paulo II. Fomos ameaçados com filas, e nada aqui! Roma fora de temporada tem vantagens! Atravesse o portão e siga as setas e desça até o chamado Nova Gruta. Eles estão localizados sob a nave principal da basílica, no nível do antigo templo de Constantino, o Grande. É aqui que os túmulos de 147 papas (de 263 governantes) estão enterrados na Basílica de São Pedro. Pedro, algumas "cabeças coroadas" e cardeais. Entre eles está uma mulher - a rainha sueca Krystyna, que abdicou após se converter ao catolicismo.
João Paulo II está enterrado no túmulo onde o corpo de João XXIII foi enterrado. Estamos diante de uma simples laje de pedra com o nome do papa e as datas de nascimento e morte. Há uma rosa âmbar ao lado dela. Silêncio. Todos nós temos lágrimas nos olhos e arrepios na espinha. Ninguém nos apressa, nos diz para continuar. Você pode se ajoelhar e refletir. A certa altura, um jovem casal com uma foto da menina se aproximou do túmulo. Ele pede ao segurança (dois senhores discretamente parados na grade que separa a sepultura da capela) para deitá-losno disco. As palavras mostram que a criança está muito doente, e eles acreditam que nosso Papa vai curá-lo. Os jovens estão chorando, a foto da criança está deitada no túmulo por um segundo (você não pode colocar nada no registro).

Presépios fiéis à tradição

Passamos uma boa hora nas cavernas. Observamos o presépio na capela lateral. Surpreende com sua tradição - uma manjedoura, feno, figuras ajoelhadas dos três reis, animais de gesso. Estamos habituados a outros presépios - com uma mensagem, e aqui a tradição grita!
O mesmo parece um presépio em S. Pedro em frente à basílica. Ele envolve uma árvore de Natal ao vivo ao lado do obelisco. Trazido a Roma em 36 por Calígula, ficou na colina do Vaticano por muitos anos. Segundo algumas lendas, marcou o local do martírio de S. Peter. Foi transferida para a praça em 1586. A árvore de Natal ao lado do obelisco é provavelmente a única árvore de Natal independente em Roma! Ainda estamos procurando o local de uma tentativa de assassinato do nosso Papa - policiais romanos nos ajudam a encontrar uma pequena laje na calçada …

O local foi marcado pela neve

Neste dia vamos para a Basílica de Nossa Senhora das Neves (Santa Maria Maggiore) e St. Peter in Chains (di San Pietro in Vincoli). Segundo a lenda, em 352, o papa Libério e o romano João viram em sonho a Virgem Maria, que lhes disse que uma igreja seria construída em um lugar onde a neve caísse no meio do verão. Na noite de 4 para 5 de agosto de 352 o monte Esquilino estava coberto de neve. O Papa, na presença do povo romano, traçou os contornos da futura Igreja.
A Basílica de Nossa Senhora das Neves tem 86 metros de comprimento. Seu teto foi decorado com ouro trazido por Cristóvão Colombo. Sob o altar principal estão as relíquias do berçário de Jesus. Você pode descer lá e rezar.

Moisés com chifres

Não muito longe daqui até a Basílica de S. Pedro nas Correntes com uma estátua de Moisés com chifres esculpida por Michelangelo. A escultura de mármore faz parte da lápide de parede inacabada de Júlio II. Foi construído nos anos 1513-1516. Ela foi uma das seis figuras para coroar o túmulo. Inicialmente, a lápide com a escultura deveria ser colocada na Basílica de São Pedro. Pedro no Vaticano, ele finalmente acabou em Esquilin. E que Moisés tem chifres? Este é o resultado de uma tradução incorreta da Bíblia no século XVI ("quando Moisés falou com Deus no Monte Sinai, seu rosto tinha chifres", diz a antiga tradução. Hoje sabemos que se tratava de raios de luz ao redor da cabeça , que de fato às vezes assume essa forma). Sob o altar, também podemos ver estes "grilhos" ou correntes de S. Peter. Segundo a lenda, havia duas cadeias separadas: uma foi acorrentada em Jerusalém, a outra em Roma. Ambos se encontraram na Cidade Eterna e milagrosamente, diante da multidão, fundiram-se em um só (essa cenamostra uma pintura no teto da nave).

Comemos castanhas, ouvimos canções de Natal

À noite sentamos na Escadaria Espanhola (já parou de chover) e comemos castanhas quentes (embora aparentemente comer nas escadas traga má sorte). As escadas são 138 degraus. É uma das mais longas e largas da Europa (perdendo apenas para as Escadas Potemkin em Odessa). São obra dos arquitetos Francesco de Sanctis e Alessandro Specchi, concluídas em 1725, decoradas com flores no verão e um presépio montado no terraço no inverno. Mais uma vez, uma manjedoura muito tradicional - de madeira, com um boneco de Jesus no feno e estrelas coloridas. Uma canção de Natal está vindo dos alto-falantes - "Silent Night".

Véspera de Natal nos monumentos

O dia da véspera de Natal está ensolarado. Perfeito para visitar o Coliseu e o Fórum Romano (um bilhete é válido). Começamos com o Coliseu. No passado, ele demonstrou o poder de Roma, e hoje ele evoca respeito e admiração. A construção deste magnífico anfiteatro começou em 72 dC e foi concluída em 80 dC. O nome vem da enorme estátua de Nero (colosso) de 36 metros de altura, que ficava perto do anfiteatro. O Coliseu é uma estrutura oval, com 527 metros de circunferência, 188 metros de comprimento e 156 metros de largura, tinha 15 andares e uma arena com área de 2,5 hectares. Havia mais de 50.000 assentos e vários milhares de pessoas em pé na platéia. Embora não tenha sobrado muito hoje, ainda causa uma ótima impressão.
Há uma grande cruz em um lado da arena. Em 1744, o Papa Bento IV consagrou o Coliseu e proclamou o lugar do martírio dos cristãos. No entanto, a cruz foi colocada apenas por Bento XIV, quando na Sexta-Feira Santa fez aqui a Via Sacra (desde então se realiza todos os anos, é difícil esquecer 2005, quando o enfermo João Paulo II rezou em sua capela privada no Vaticano, e a multidão reunida no Coliseu se juntou a ele em oração). A cruz foi rapidamente removida, mas restaurada em 1926.
Deixamos o Coliseu com um humor estranho. Este não é um lugar feliz. Vamos ao Fórum Romano, o principal centro da Roma Antiga. O sol está brilhando lindamente, são 17 graus C! Gatos vagam entre as ruínas. Poucas pessoas.

Emoção pega a voz…

Missa da meia-noite no Vaticano é às 23h, saímos às 21h30 (o metrô vai até 22h). Multidão na fila, todo mundo vai para o Vaticano. É divertido. A multidão multilingue enche rapidamente a praça. Retiramos uma bandeira branca e vermelha. é assim que marcamos nosso território. Há um grupo de etíopes ao nosso lado. As crianças correm, discutem, tomam sorvete. Os adultos estão cantando. Ambiente de piquenique, onde está a seriedade das nossas férias! Mas acho que é… melhor, afinal, sejamos felizes, porque daqui a pouco vai nascer o Salvador! Podemos ver o interior da basílica em telas grandes. Enche rapidamente também -a fila dos escolhidos com convites circunda a praça (aprendemos com os peregrinos poloneses que os convites são recebidos na … Polônia. Aparentemente, cada igreja recebe algumas peças e seus párocos as têm à sua disposição! É uma pena que nós não sabia disso…). No. 11 os sinos estão tocando. O papa aparece nas telas. A multidão enlouquece, nós também agitamos a bandeira e gritamos alguma coisa. Movimento repentino, as telas ficam em branco por um momento. Depois de alguns minutos, tudo volta ao normal - começa a Missa da Meia-Noite (foi apenas no segundo dia que soubemos do ataque ao Papa). A missa termina depois de duas horas.
Vamos marchar por Roma à noite. Não estamos sozinhos, as ruas estão cheias de gente. Todos os cafés e bares estão abertos na Praça Veneziana, junto ao monumento Victor Emmanuel II.

Bênção polonesa

No primeiro dia de Natal, marchamos novamente para o Vaticano. O sol está brilhando, faz 17 graus Celsius, ficamos na praça, cantamos canções de Natal polonesas, agitamos bandeiras. Os pólos estão se aproximando, somos cada vez mais. No. Aos 12, o santo padre aparece na varanda da basílica. Após a bênção Urbi et Orbi (cidade e mundo), Bento XVI saúda os reunidos na praça em vários idiomas. E de repente ouvimos: "Seja louvado…". Somos dominados pela euforia. Agitamos nossas bandeiras, pulamos, gritamos. Ainda não estamos em silêncio, e os espanhóis ao nosso lado estão começando a agitar suas bandeiras. E assim, de vez em quando, aplausos e gritos irrompem de outra parte da praça. O Papa desaparece e a multidão se dirige à basílica aberta. Nós também olhamos lá. Infelizmente, as grutas estão fechadas. Que bom que fomos ao túmulo de João Paulo II no primeiro dia!
Vamos tomar sorvete e ir à cidade. Há barracas ao longo do Tibre - há um mercado de Natal. Nos estandes, antiguidades são misturadas com souvenirs kitsch.
Vamos à Igreja de Santa Maria em Cosmedin para ver a famosa Boca da Verdade.
No caminho passamos… St. Nicolau. Vestido com uma jaqueta vermelha, ele corre para algum lugar com um saco nas costas.
Um medalhão redondo de mármore, com aproximadamente 175 cm de diâmetro, representando o rosto de uma divindade barbuda, está localizado no vestíbulo da igreja. Você tem que ficar na fila, mas ninguém protesta. Um homem fica ao lado do baixo-relevo e cobra uma taxa por colocar a mão em sua famosa boca! Entramos, tiramos fotos e é hora do jantar. Escolhemos um pequeno pub no pl. Navona. Uma pizza enorme pousa na mesa. Delicioso! Além de vinho, café e tiramisu. Férias em Roma!
Passamos pela igreja de St. Louis, o Rei (San Luigi dei Francesi) para ver as obras do pintor mais famoso de Roma - Caravaggio. "O Chamado de São Mateus", "A Inspiração de São Mateus" e "O Martírio de São Mateus". Mateusz ”como sempre, eles nos encantam. O claro-escuro nítido das imagens enfatiza ainda maisexcelente exposição (escuro) (as pinturas estão na capela lateral, e serão iluminadas apenas por halogênios pontuais).

Uma visita a Copérnico

Estamos procurando uma estátua de Nicolau Copérnico atrás da Escadaria Espanhola. Há! Está encravado em um canto, mas encontramos um grande astrônomo. Nicolau Copérnico veio a Roma com seu irmão Andrzej na primavera de 1500. Ele participou das celebrações do Ano Santo. Em 6 de novembro, ele assistiu a um eclipse lunar e, no final do ano, fez cálculos para se preparar para a observação de algum fenômeno incomum. A estátua do astrônomo fica no pátio da Igreja dos Ressurreicionistas (na via Sebastianello 11). Foi revelado em 1873, no aniversário de 400 anos do astrônomo
At ul. Babuino, no número 165, podemos ver uma placa muito danificada dedicada a J. Słowacki (o poeta chegou aqui em 22 de fevereiro de 1836). Bebemos café expresso no café Greco, ao lado de retratos de poloneses que visitam aqui (Mickiewicz, Norwid, Krasiński, Słowacki, Konopnicka, Sienkiewicz, Miłosz).
Chegamos em casa tarde da noite. O trânsito começa nas ruas.
O segundo dia de Natal é um dia normal de trabalho para os italianos. Então vamos para Paweł Fora dos Muros (San Paolo fuori le Mura), o túmulo de São Paulo
Esta é a segunda maior igreja de Roma (depois da Basílica de São Pedro). É precedido por um pátio rodeado por uma colunata de granito. Uma figura de S. Paulo com uma espada. Admiramos a porta - a Porta Sagrada, feita em Constantinopla em 1070, destruída em um incêndio e reconstruída em 1967. Há 80 colunas no interior. Ao longo da borda superior das paredes há uma faixa de medalhões com retratos de papas - de S. Pedro depois do destaque Bento XVI (diz-se que quando não há espaço para imagens, o mundo vai acabar). O túmulo do santo está localizado sob o arco da nave principal. Está coberto com um dossel de 1285… Ajoelhamo-nos em frente à grelha encontrada durante as escavações. Era costume cobrir os túmulos dos mártires nos primeiros tempos cristãos com uma treliça.
Deixamos Roma à noite. Deixamos as chaves na mesa, batemos a porta. Uma última olhada em nossas "damas" e no Coliseu brilhantemente iluminado. Entramos no metrô e depois de 1,5 horas. estamos no aeroporto. Mais 3 horas e pousamos em Varsóvia coberta de neve. Está - 10 graus C. No táxi ouvimos canções de Natal, nas ruas você pode ver decorações de Natal …