Há 4 anos, faleceu Halina Szmeterling, a amada avó de Natalia Kukulska. Experiências - difíceis e belas, que ela adquiriu durante a doença da avó, levaram a artista a se engajar na campanha da Fundação Nutricia, voltada para cuidadores de doentes e idosos. Hoje Natalia Kukulska nos conta sobre aqueles dias e sobre os problemas que ela teve que lidar enquanto cuidava de sua avó idosa e doente.
Cuidar de uma pessoa doente e idosa exige muita força, não só física. Você sabe perfeitamente bem, porque por algum tempo você cuidou de sua avó doente …
Natalia Kukulska:Sim, em setembro 4 anos se passaram desde a morte da minha avó. Sua doença durou bastante tempo e prosseguiu em etapas - em diferentes momentos, me envolveu de diferentes maneiras. Primeiro, aos poucos fui aprendendo e me preparando para o papel de guardião, depois me acostumei com o inevitável, ou seja, a partida da minha avó. Tudo caiu sobre mim de repente, porque antes disso ela era a pessoa que cuidava de mim.
Vovó criou você. Ela também esteve presente na sua vida depois?
NK:O tempo todo. Quando comecei minha vida adulta, me casei, quando meu filho mais velho Jasio nasceu, minha avó ainda estava tão em forma que me dispensou de vários assuntos relacionados à administração da casa. Ela cozinhava, supervisionava, dizia o que precisava ser comprado - ela apenas cuidava da casa e nos ajudava.
Era natural eu morar com ela, porque sempre foi assim: passei minha infância com ela. Enquanto minha mãe ainda era viva, minha avó foi morar conosco porque meus pais faziam muitas turnês. E depois que ela morreu, ela ficou conosco.
Por um lado, acho lindo que ela sacrificou sua vida por mim - eu sei que ela foi movida pelo amor. Mas, por outro lado, tenho a sensação de que não foi bom, que ela desistiu completamente de si mesma, de sua vida por outra pessoa, mesmo que fosse sobre mim, sua neta.
Você era muito próximo?
NK:Sim, e esse vínculo me fez sentir cuidada por ela, mas ao mesmo tempo às vezes era difícil. Mesmo quando eu era adulto, ela podia me dizer a que horas voltar para casa. E isso se deveu, em parte,que ela realmente não tinha vida própria. Não é totalmente bom quando uma pessoa se entrega completamente a outra e não deixa espaço para ela mesma perseguir suas próprias paixões.
Quando sua avó adoeceu, você teve a sensação de que agora tem que recompensá-la por tudo isso?
NK:Eu nunca pensei nisso como "algo por alguma coisa". Quando alguém te dá amor, você devolve depois. Tanto sentimento quanto você coloca, você o recebe de volta. A certa altura, quando minha avó estava ficando velha, era natural que eu fosse a pessoa a ajudá-la.
E eu me tornei a babá que ia ao médico com ela, perguntava qual especialista ir, etc. Então teve momentos muito difíceis, que eu também passei com meu pai antes, quando era preciso decidir na cirurgia, arrisque… Senti que era demais para mim, que estava "comido" pelo meu papel de guardião.
Você estava sozinha nisso, teve apoio - seu marido, parentes, talvez um terapeuta?
NK: Sim, meu marido me ajudou em alguns assuntos e ele era próximo, mas eu não tinha psicólogo nem terapeuta, porque eu tinha muito trabalho. Foi o mais difícil para mim. Não existe f alta de compromisso na minha profissão. Tudo o que experimento afeta meu trabalho e minha respiração. É difícil cantar então.
Eu experimentei muito a doença da minha avó. Este também foi o caso quando meu pai fez uma cirurgia cardíaca, depois uma cirurgia de aneurisma da aorta abdominal, que não podia ser feita na Polônia, então fizemos isso em Nuremberg. Exatamente: eu digo "nós fizemos", porque quando uma pessoa cuida de alguém próximo, é como se ele próprio estivesse doente. Aparentemente apenas esta pessoa tem sintomas, na verdade toda a família está doente.
Lembro-me de quando meu pai estava doente, eu suportei tanto a condição dele que comecei a ter problemas de saúde. Eu estava tendo ataques de pânico, eu estava começando a perder minha voz. Foi apenas pelo médico que descobri que esses eram sintomas psicossomáticos associados ao excesso de estresse e medo pelo meu pai. Após sua morte, meus problemas começaram a diminuir, o que para mim era um sinal claro de que eles eram o resultado daquela situação.
Quanto tempo sua avó ficou doente e ela só dependia de sua ajuda?
NK:Esses foram os últimos três anos de sua vida. Ela já estava em uma idade grave - ela morreu aos 92 anos, mas suas doenças combinadas com demência não tornaram um momento fácil. Às vezes eu sentia muito desamparo.
Como você lidou com isso? Você não só deu shows e trabalhou, mas nos últimos meses de vida de sua avó, você estava esperando seu bebê.
NK:Foi difícil. Eu me perguntei mais de uma vezcomo organizar ajuda quando tive que sair, porque agora eu precisava não só para meus filhos, mas principalmente para minha avó. Ela não estava totalmente ciente de que eu estava grávida. Quer dizer, às vezes ela registrava esse fato e estava preocupada se eu ficaria bem. Eu penso comigo mesma que minha filha inconscientemente participou da vida de sua bisavó e estava muito próxima… porque eu estava perto, cuidando dela tanto física quanto mentalmente
Minha sogra acabou sendo uma grande ajuda. Mais cedo, ela veio cuidar das crianças e, quando minha avó ficou doente, ela me ajudou a cuidar dela. Aí eu tive que contar com o cuidado da enfermeira que veio até nós, porque chegou a hora que você tinha que ficar com a sua avó o tempo todo. Ela não saiu mais da cama, então quando eu saí para o show em outro lugar e não voltei para casa à noite, eu tive que cuidar dela. Usei uma agência que presta ajuda a pessoas doentes. Você se aproxima muito dessas pessoas…
O emprego de um profissional de saúde lhe proporcionou algum alívio pelo fato de seu ente querido ser bem cuidado?
NK:Por um lado, sim. Por razões pragmáticas, tive esse sentimento. Por outro lado, há muita empatia em mim, provavelmente herdada da minha avó. Então eu ainda tinha a sensação de que ela precisava de mim e não de outra pessoa, mesmo qualificada. Que todos pudessem estar perto dela, mas só quando eu vim, minha avó se sentiu segura.
Como foi seu dia então? Afinal, você tem uma profissão na qual não pode simplesmente tirar uma licença. Para esta casa, crianças… Qual foi a mais difícil?
NK:O mais difícil foi organização, logística, em todas as áreas da vida. Para não desmoronar nada, fazer tudo na hora, se preparar para a apresentação, fazer compras, preparar tudo. Isso me dava dor de cabeça, e meus amigos estavam acostumados a ter que dizer não para eles: sinto muito, não posso ir, não tenho com quem deixar meus filhos, não vou deixar a vovó sozinha, etc. Foi difícil. Na escola, não nos ensinam a organizar nossa vida em tal situação, diante da doença ou da morte de um ente querido. Quando algo assim acontece, você não sabe como lidar com isso e em quem confiar. Você deve ligar para um amigo ou digitar uma senha no mecanismo de busca?
Você ligou, teve algum problema para confiar em seus problemas? Muitos cuidadores não querem falar sobre a doença de seus familiares, porque eles têm vergonha, vergonha…
NK:Acho que resulta de outra coisa. Você pensa que é autossuficiente, eu também pensei que minha avó só precisava de mim, embora eu soubesse que há um grupo de pessoas ao meu redor - amigos, marido - que me oferecemajuda. Muitos cuidadores consideram um ponto de honra que eles podem fazer isso por conta própria.
Mas eles não estão cientes de que, para ajudar uma pessoa doente, eles devem primeiro se ajudar, cuidar de si mesmos, por exemplo, dormir o suficiente. Que às vezes você tem que aproveitar algum conselho, um tipo de terapia ou até mesmo compartilhar sua história com alguém para facilitar, para que você possa chorar….
Exatamente - incentivar os cuidadores a aproveitar a ajuda de alguém, a confiar em alguém que vai ouvir e entender - esse é o objetivo da campanha social da qual você é embaixador. A sua experiência mostra que vale a pena fazer?
NK:Claro que é. Não vale a pena manter todas essas tensões dentro de você. Se queremos dedicar a nós mesmos e nosso tempo a outra pessoa, devemos ser capazes de reagir, contar a alguém sobre isso. Essa necessidade de apoio é enorme. E no caso de pessoas solitárias que cuidam de doentes e que não têm com quem se abrir, a terapia tem um papel importante, pois dá força e mostra o sentido do que fazemos. Não podemos ajudar alguém à custa da nossa saúde ou da nossa vida.
Também vale a pena procurar ajuda para os doentes de pessoas profissionalmente preparadas para isso, com experiência, por exemplo, com a ajuda de enfermeiros. Você definitivamente não deve ter medo disso. A velhice e a doença fazem parte de nossas vidas.
Vale a pena sobreviver a este tempo com dignidade sem se cansar. Se o cuidador começar a se deteriorar física ou mentalmente, a pessoa doente não se beneficiará disso. Acho que uma pessoa doente, não importa o que esteja errado com ela, deve sentir que tem alguém forte atrás de si, não alguém que mal consegue se controlar. Porque evoca remorso, um sentimento de que você é um fardo para alguém. Ninguém quer ser bola e corrente para ninguém.
Não posso deixar de perguntar sobre o que está acontecendo em sua vida agora. Você tem uma filhinha, mas conseguiu lançar um novo álbum? De onde veio a ideia de Chopin na versão vocal?
NK:Sim, tenho certeza que você não deve desistir dos seus sonhos, e a questão de conciliar o trabalho com a vida doméstica é difícil, mas fazer porque é tudo um questão de boa organização. Há dez anos fui convidado para um projeto de concerto de jazz no qual deveria cantar as peças de Chopin arranjadas com o texto.
Me surpreendeu muito, mas me fascinou. Achei que um dia seria ótimo desenvolver esse projeto. No final, decidi ir sonhando e gravar um álbum sinfônico. Tocou a excelente Sinfonia Varsovia e convidei mestres para arranjá-los, que além de vasta experiência, têm um grande senso de gosto. Krzysztof Herdzin, Adam Sztaba, Nikola Kołodziejczyk, Paweł Tomaszewski e Jan Smoczyński são uma garantiaqualidade.
Também escrevi metade dos textos e convidei cinco artistas femininas para a camada lírica. Eu queria que minha visão de Chopin fosse diversa e multidimensional. Há tanta beleza e ternura nessa música que precisamos muito dela nesses tempos difíceis.
Sonho conhecer o público ao vivo durante os shows. Estamos planejando para o próximo ano, mas para poder planejar com calma temos que lidar com a pandemia. Portanto, pode-se dizer que a saúde é a coisa mais importante. Felizmente, a música pode animar nosso espírito.